Żurawie łodziowe, jako specjalistyczny sprzęt dźwigowy używany na statkach, ma wiele angielskich terminów w zależności od ich struktury, funkcji i scenariuszy zastosowania. Oto nazwy zwyczajowe i ich definicje:
A dźwig-jak urządzenie wystające ponad burtę statku lub właz, używane głównie do opuszczania i podnoszenia łodzi, kotwic lub ładunku.
Jest to kompaktowy system podnoszenia-o stałej pozycji, często spotykany na mniejszych statkach lub do specjalnych zadań, takich jak rozkładanie łodzi ratunkowych.
Przykład: „Podczas ćwiczeń do opuszczenia łodzi ratowniczej użyto żurawika”.
Żuraw okrętowy(LubŻuraw łodziowy)
Ogólny termin określający dźwigi instalowane na statkach do obsługi ładunków, sprzętu lub łodzi.
Żurawie te mogą być stacjonarne lub mobilne, o różnym udźwigu i konstrukcji.
Dźwig instalowany na pokładzie statku, używany do ogólnego przeładunku ładunków lub podnoszenia łodzi.
Jest to uniwersalny termin, który może odnosić się do różnych typów żurawi w zależności od kontekstu.
Przykład: „Dźwig pokładowy był używany do przenoszenia zaopatrzenia między statkiem a dokiem”.
„dźwig okrętowypodniósł kontener na pokład.”
